O que significa "fishy"?

 

Hello guys!

 

Um bom tempo atrás eu estava assistindo alguns filmes e séries e eles mencionavam "fishy" no meio da conversa, eu achava estranho e que tinha algo a ver com peixe, mas nunca se enquadrava na situação, até que resolvi pesquisar e descobri o significado, mas e você? Sabe o que significa fishy?

 

fishy

1. Passa a ideia de que algo é: suspeito, duvidoso, falso, desonesto, questionável.

2. ter um gosto ou cheiro de forte peixe.

 

» Frases de exemplo:

 

- She didn’t sound like she thought it was nice at all, and her pale fishy eyes narrowed.

- I don't know why it's fishy.

- There's something fishy going on here.

- Their story sounds fishy to me.

- A distinctly fishy smell emanated from his whiskers.

Não entendeu todas as frases? 

Não tem problema, abaixo tem algumas palavras que você pode ter tido alguma dúvida...

 

» Vocabulário:

 

distinctly  - distintamente

eyes – olhos

from - de

here - aqui

like – como

nice – legal

pale – pálido

smell - cheiro

something – algo

their – deles (as)

to emanate - emanar

to go on – acontecer

to know - saber

to narrow – estreitar-se, apertar

to sound – soar

to think – pensar, achar

whiskers - bigodes

why – por que

Obs.: Em inglês, há uma outra palavra para dizer “suspeito”, podemos utilizar suspicious.

Se você gostou, não se esqueça de compartilhar/comentar, assim você me ajuda a manter esse projeto gratuito. Tem alguma dúvida? Ou gostaria que explicássemos algo? Deixa sua dúvida e/ou sugestão também.

Para mais informações sobre aula particular de inglês, com preço acessível, entre em contato comigo ou acesse o FAQ, no menu. Ou mesmo, clique aqui (para mais informações sobre aula particular).

See you.