Como falar "Fale agora ou cale-se para sempre" em inglês?

Hello guys!

 

Mais uma dica bem interessante para vocês, conhecem aquele discurso de quando o padre está finalizando a cerimônia de casamento, e no fim ele diz: "fale agora ou cale-se para sempre!"? Como vocês diriam essa parte em inglês?

 

Por se tratar de algo cultural, eles têm a própria maneira deles, mas seria assim:

 

Speak now or forever hold their peace!

Tradução literal: fale agora ou mantenha a paz deles para todo o sempre .

Se você gostou, não se esqueça de compartilhar/comentar, assim você me ajuda a manter esse projeto gratuito. Tem alguma dúvida? Ou gostaria que explicássemos algo? Deixa sua dúvida e/ou sugestão também.

Para mais informações sobre aula particular de inglês, com preço acessível, entre em contato comigo ou acesse o FAQ, no menu. Ou mesmo, clique aqui (para mais informações sobre aula particular).

 

See you!