O que significa " through thick and thin"?

  



Hello guys!
 
Essa é uma expressão bem interessante, e nem sempre utilizada com uma finalidade um tanto quanto "romântica", dependendo de como é usada, alguém tem alguma ideia do que seja?

 
through thick and thin 
nas horas boas e nas ruins
 
» Explicação em inglês:
always support or stay with them, even if there are problems or difficulties; in good times and bad times
 
 
» Frases de exemplos:

 
- She stood beside her friend through thick and thin.
- I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.
- They promised each other they would stay together through thick and thin.
- She's always been there for me through thick and thin, so I can't turn my back on her now.
- They have been friends for many years, through thick and thin.

Não entendeu todas as frases? 
Não tem problema, abaixo tem algumas palavras que você pode ter tido alguma dúvida...
 
» Vocabulário:
 
always - sempre
back - costas
each other - um ao outro
even if - mesmo que
her - dela
many - muitos (as)
no matter - não importa
now - agora
them - eles (as)
they - eles (as)
times - momentos
to go on - continuar
to happen - acontecer
to promise - prometer
to stand beside - ficar ao lado
to stay - ficar
to suport - apoiar
to turn - virar
together - juntos
what - o que
with - com
years - anos



Tem alguma dúvida? Ou gostaria que explicássemos algo? Deixa sua dúvida e/ou sugestão também. Se você gostou, não se esqueça de compartilhar/comentar, assim você me ajuda a manter esse projeto gratuito. Quer nos ajudar de outra maneira? Na lateral direita há algumas opções.

Para mais informações sobre aula particular de inglês, com preço acessível, entre em contato comigo ou acesse o FAQ, no menu. Ou mesmo, clique aqui (para mais informações sobre aula particular).

See you!

Postar um comentário

0 Comentários