Como falar "chá de panela" em inglês?

Você sabe falar isso em inglês? No post de hoje falaremos um pouco sobre isso.

Wedding shower

        ou
Bridal shower

Explicação em ingês:

a party, held for a woman before her wedding, to which her friends bring gifts.
 
Exemplos de uso:

- The best wedding shower games are ones where everyone is involved.
- Throwing a wedding shower often means stress for the hostess(es).
- Are you looking for some unique bridal shower ideas?
- For a bridal shower to be really successful all the guests need to participate, even if only in a small way.
 

Não entendeu tudo? 

Não tem problema, aqui tem algumas palavras que você pode ter tido alguma dúvida...

Vocabulário:

all – todos (as)
be – ser
before – antes
bring – trazer
even if – mesmo se / que
everyone - todos
for – por, para
gifts – presentes
guests - convidados
held – realizada
her – dela
hostess – anfitriã7look for - procurar
mean – quer dizer, significar
need - precisar
often – frequentemente
only - somente
party – festa
small – pequeno (a)
some - alguns
successful – bem sucedido
throw – dar / fazer
way – maneira, jeito
wedding – casamento
where – onde
 

Obs. 1: Qual a diferença entre:
 “wedding shower” e “bridal shower”?
 
- A segunda opção, só as mulheres participam.
- A primeira opção, pode participar qualquer pessoa.
 
Obs. 2: Existe uma Terceira forma para falar “chá de panela” que é “Kitchen Tea”, mas... essa expressão é para designar um chá de panela realizado, geralmente, na cozinha e com um número bem menor de convidadas.
 
Obs. 3: Para falar chá de bebe, usa-se a expressão “baby shower”.

Se você gostou, não se esqueça de compartilhar/comentar, assim você me ajuda a manter esse projeto gratuito. Tem alguma dúvida? Ou gostaria que explicássemos algo? Deixa sua dúvida e/ou sugestão também.

Para mais informações sobre aula particular de inglês, com preço acessível, entre em contato comigo ou acesse o FAQ, no menu. Ou mesmo, clique aqui (para mais informações sobre aula particular).

See you!